Перейти к основному содержимому

Генерация субтитров: ИИ-агент для автоматизации создания субтитров в медиа и коммуникациях

Потребности бизнеса​

Основные проблемы​

  1. Ручное создание субтитров требует значительных временных и человеческих ресурсов.
  2. Ошибки в транскрипции из-за человеческого фактора.
  3. Необходимость быстрого выпуска контента в условиях высокой конкуренции.
  4. Поддержка мультиязычности для международных медиаплатформ.
  5. Соблюдение стандартов доступности (например, для людей с нарушениями слуха).

Типы бизнеса, которым подходит агент​

  • Телевизионные каналы.
  • Онлайн-платформы для потокового видео (YouTube, Netflix и др.).
  • Новостные агентства.
  • Производственные компании, создающие видеоконтент.
  • Образовательные платформы с видеоуроками.

Решение с использованием ИИ​

Ключевые функции агента​

  1. Автоматическая транскрипция аудио в текст с высокой точностью.
  2. Генерация субтитров с учетом синхронизации с видео.
  3. Поддержка мультиязычности (перевод и локализация субтитров).
  4. Коррекция ошибок с использованием NLP (Natural Language Processing).
  5. Интеграция с медиаплатформами для автоматической загрузки субтитров.
  6. Анализ контента для оптимизации субтитров (например, выделение ключевых слов).

Возможности использования​

  • Одиночный агент: для небольших компаний или проектов.
  • Мультиагентная система: для крупных медиакомпаний с большим объемом контента.

Типы моделей ИИ​

  1. Автоматическое распознавание речи (ASR) для транскрипции аудио.
  2. NLP (Natural Language Processing) для коррекции текста и анализа контента.
  3. Машинный перевод для локализации субтитров.
  4. Модели синхронизации для точного совмещения текста с видео.
  5. Модели анализа контекста для улучшения качества субтитров.

Подход к решению​

Этапы работы агента​

  1. Сбор данных: загрузка аудио- или видеоконтента.
  2. Транскрипция: преобразование аудио в текст с использованием ASR.
  3. Коррекция: исправление ошибок с помощью NLP.
  4. Синхронизация: создание временных меток для субтитров.
  5. Локализация: перевод субтитров на другие языки (при необходимости).
  6. Экспорт: загрузка субтитров в нужный формат (SRT, VTT и др.).

Схема взаимодействия​

[Видео/Аудио] → [Транскрипция] → [Коррекция] → [Синхронизация] → [Локализация] → [Экспорт субтитров]

Разработка агента​

Этапы разработки​

  1. Сбор требований: анализ потребностей клиента (форматы видео, языки, стандарты субтитров).
  2. Анализ процессов: изучение текущих процессов создания субтитров.
  3. Подбор решения: адаптация готовых моделей или разработка с нуля.
  4. Интеграция: подключение агента к существующим системам клиента.
  5. Обучение: настройка моделей под специфику контента клиента.

Как этим пользоваться​

Инструкция по интеграции через OpenAPI​

  1. Регистрация: получите API-ключ на нашей платформе.
  2. Загрузка контента: отправьте аудио- или видеофайл через API.
  3. Получение субтитров: агент вернет субтитры в выбранном формате.
  4. Интеграция: загрузите субтитры на вашу платформу.

Примеры запросов и ответов API​

Пример 1: Транскрипция аудио​

Запрос:

POST /api/transcribe
{
  "audio_url": "https://example.com/audio.mp3",
  "language": "ru",
  "format": "srt"
}

Ответ:

{
  "status": "success",
  "subtitles_url": "https://example.com/subtitles.srt"
}

Пример 2: Локализация субтитров​

Запрос:

POST /api/translate
{
  "subtitles_url": "https://example.com/subtitles.srt",
  "target_language": "en"
}

Ответ:

{
  "status": "success",
  "translated_subtitles_url": "https://example.com/translated_subtitles.srt"
}

Ключевые API-эндпоинты​

  1. /api/transcribe

    • Назначение: транскрипция аудио в текст.
    • Метод: POST.
    • Параметры: audio_url, language, format.

  2. /api/translate

    • Назначение: перевод субтитров на другой язык.
    • Метод: POST.
    • Параметры: subtitles_url, target_language.

  3. /api/sync

    • Назначение: синхронизация текста с видео.
    • Метод: POST.
    • Параметры: text, video_url.

Примеры использования​

Кейс 1: Телевизионный канал​

  • Задача: автоматическое создание субтитров для новостных выпусков.
  • Решение: агент транскрибирует аудио, синхронизирует текст с видео и загружает субтитры в эфирную систему.

Кейс 2: Онлайн-платформа​

  • Задача: локализация субтитров для международной аудитории.
  • Решение: агент переводит субтитры на несколько языков и загружает их на платформу.

Напишите нам​

Готовы начать? Опишите вашу задачу, и мы найдем оптимальное решение для вашего бизнеса.
Связаться с нами